Софт для копирайтинга
Из множества видов заработка в Интернете особенно выделяется копирайтинг, который, с одной стороны, в отличие от многих других видов заработков, приносит неплохие доходы, а с другой, является творческим занятием. Кроме того, есть еще сфера зарабатывания, которая касается перевода, например, написание текстов маркетингового содержания на английском – для продвижения программ или других продуктов за границей.
Западная аудитория перенасыщена и очень разборчива, но и оплачивается такая работа гораздо лучше, чем тексты для сайта от 140 руб.. Очень часто западный покупатель отказывается от покупки “нашего” продукта из-за банальных ошибок на странице продавца. Среди таких ошибок слишком яркая и завлекательная реклама с обещанием невероятного – такие вещи уже никого не “цепляют”.
С другой стороны, посетителю часто не подсовывают возможности купить программу, или скачать временную версию, объясняя ее особенности и преимущества настолько профессиональным языком, что тот его просто не понимает. Также нельзя упускать свою целевую аудиторию, которая для английского составляет обитателей двух исторических регионов – романского и германского. Однако, те, кто изучал английский не как родной, будут склонны к латинским, а не германским эквивалентам слов, которые имеют в английском книжный, стандартизированный оттенок.